Краткий испанско-русский словарь - a medias

loc. adv.

1) пополам; в доле (с кем-либо)

pagar el piso a medias — платить за квартиру пополам

2) наполовину, не полностью

dormido a medias — полусонный

estar satisfecho a medias — быть не вполне удовлетворённым

hacer (dejar) algo a medias — сделать что-либо кое-как, недоделать что-либо